TESTEMUNHAS DE JEOVÁ LIVRES!!!

[Karl Marx]

É pessoal não sabia se vocês já tinham conhecimento sobre o assunto.. assim decidi trazer o assunto de maneira formal para informação (e diversão) de tds. O título do filme é "To Verdener", que significa "Dois Mundos". O título em inglês é "Worlds Apart". è um filme dinamarques... pelo que entendi é uma trama onde uma garota que é testemunha de jeová se envolve com um mundano.... o resto vcs podem ver com seus próprios olhos no trailer.... (cara não estou acreditando.. eu quero ver esse filme kkk), com certeza uma ótima resposta aos filminhos para jovens da Torre.. aproveitem .....ahhhhh e um abração para a comissão de anciãos que nos supervisiona viu... abraço pessoal de betel.. e anciãos em geral... saibam que vou ser uma constante pedra no sapato de vcs... abração!!!

link do trailler..http://www.filmtrailer.dk/trailer/870/To+Verdener.html
_________________
Não é a consciência que determina o mundo.. mas o mundo que determina a consciência.....

[Karl Marx]

Achei a sinopse em inglês..

Seventeen year old Sara (Rosalinde Mynster) is, together with her family, member of Jehovas Witnesses. After falling in love with the "non-member" Teis, she's torn between following her love (which of course is not well-seen) and staying in the religious movement - and thus with her family. Based on a true story.

O interessante é que é baseado em fatos reais.... putzz isso é que é dissidência.. Tiro o chapéu...
_________________
Não é a consciência que determina o mundo.. mas o mundo que determina a consciência.....

[Jerry]

Acabo de ver o trailer. Aparecem imagens de um salão do reino, e de um congresso, num estádio, acho. Esse roteiro certamente deve ter sido escrito por um ex-tj. Também estou na expectativa de que essa película chegue por aqui. Valeu pela informação, Karl Marx!
_________________
"E comecei, a sós comigo, a fazer barcos de papel com a mentira que me haviam dado." - Bernardo Soares

[Anita]

Tô louca pra ver esse filme, é já que os idiotas vão mandar uma nota no ministério alertando para filmes apóstatas, arre, eu falei isto agora os macacos vão copiar minha sugestão.
_________________
A verdade conduz à liberdade.

[Karl Marx]

Sara and her family proudly belong to Jehovah’s Witnesses. In the local community they go from door to door and preach on Judgment Day and eternal salvation for Jehovah’s chosen ones. But when Sara falls in love with Teis, she is confronted with her most difficult choice in life. Teis is not a Witness, yet their love grows through stolen, secret meetings. Sara is torn between her conscience, faith and passion, forced to make a choice between her love and her family that are worlds apart.

É isso aeee....
_________________
Não é a consciência que determina o mundo.. mas o mundo que determina a consciência.....

[pascoalnaib]

Muito legal...qualquer coisa se não chegar por aqui a gente baixa na Net e deve ter também subtítulos disponíveis...esse filme não vai passar impune por nós...vai ser um ótimo presente para alguns conhecidos TJs!
_________________
Estamos de mudança...acessem:
http://extestemunhasdejeova.net/forum/portal.php

[Reginaldo]

Caraca!!!! Estou impressionado com o trailer. Realmente parece ter sido bem pesquisado. Isso tem de vir para ca de um jeito ou de outro.

Ps: Karl, as veses some, mas quando aparece vem de voadora.

[wellchess]

fiz a traducao da sinopse, me desculpe pois meu micro nao coloca acentos, espero que de para entender.

Neste drama dinamarques, uma adolescente de dezesete anos esta lutando interiormente contra a fe e os sentimentos dela. Sara Dahl foi criada numa familia estrita de Tj. A Sara segue as regras da fe e costuma pregar de casa em casa esperando converter pessoas. Apesar da grande devocao da familia Dahl a sua igreja, tem tido muita tensao no lar desta familia. O pai dela – Jens Jorn Spottag – foi infiel a mae (Sarah Boberg) e enquanto ele esta arrepentido, a mae nao esta disposta a perdoar ele. Uma noite, a Sara sai com alguns amigos do colegio e eles acabam numa danceteria onde ela conhece um jovem bonito chamado Teis. Os dois sentem uma atracao imensa e enquanto a Sara apaixona pelo Teis, ela comeca a encontrar um mundo e umas ideias que ela nunca considerou antes, e ela comeca a questionar a doutrina que ela aprendeu desde a infancia. No entanto, os pais da Sara sao contra a relacao que ela tem com o Teis, e eles discutem as novas atitudes dela com o John, o pastor da igreja deles. John repreende a Sara particularmente e publicamente sobre a moralidade do novo amor dela. To Verdener (“Worlds Apart”) estreiou no festival de filme de Berlim em 2008.

http://toverdener.dk/ site oficial


A girl is torn between her faith and her feelings in this coming of age drama from Denmark. Sara Dahl (Rosalinde Mynster) is seventeen years old and has been raised in a family of strict Jehovah's Witnesses. Sara follows the tenets of the faith and often joins her family to distribute church literature door to door in hopes of attracting new converts. Despite the Dahl family's devotion to their church, there has been a great deal of tension in the household — her father (Jens Jorn Spottag) has been unfaithful to her mother (Sarah Boberg), and while he's deeply contrite, she's unwilling to forgive him. One night, Sara goes out with some friends from school and they end up at a dance club where she meets a handsome boy named Teis (Pilou Asbaek). The two feel an immediate attraction to one another, and as Sara falls for Teis, she begins to encounter a world and ideas she's never considered before, and starts to question the doctrine that she's been taught since childhood. However, Sara's parents are uncomfortable with her relationship with Teis, and they discuss her new attitudes with John (Anders W. Berthelsen), the pastor at their church, and he confronts her both privately and publicly about the morality of her new love. To Verdener (aka Worlds Apart) was screened in competition at the 2008 Berlin Film Festival.
_________________
"Nao andeis anciosos por coisa alguma..a paz de Deus que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações .."

[Reginaldo]

Obrigado wellchess, me deixou com mais vontade ainda de ver esse filme.
Quais serão as chances de ele chegar comercialmente no Brasil?

[wellchess]

Disponha, eu acho as chances muito boas de passar no Brasil e em todo lugar. Parece ser um bom drama e um assunto bastante atual. Achei a garota uma gata :)
_________________
"Nao andeis anciosos por coisa alguma..a paz de Deus que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações .."

[Reginaldo]

Não deixemos nossas respectivas esposas ouvir, mas também achei rssss

[wellchess]

lol:)
_________________
"Nao andeis anciosos por coisa alguma..a paz de Deus que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações .."

[Reginaldo]

Tomara que seja bom e concorra ao Oscar de melhor filme estrangeiro.
Vou ter de torcer contra o Brasil rssssss

[pascoalnaib]

Também vi o trailler e achei muito interessante...com certeza os diálogos vão ser a parte principal do filme...

Valeu tb Welchess pela tradução.

Algumas curiosidades foi ver um ancião barbado, ver um salão do reino de acordo com a realidade e um congresso da mesma forma. Esse filme promete muito..imagine as TJs do país como estão!!!

Outra coisa, o filme é baseado numa história real..espero que lançem um livro e que a pessoa que passou por isso venha a imprensa!!!
_________________
Estamos de mudança...acessem:
http://extestemunhasdejeova.net/forum/portal.php

[wellchess]

disponha, devemos todo credito a Karl Marx pela otima novidade!
_________________
"Nao andeis anciosos por coisa alguma..a paz de Deus que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações .."