(aparece as casas à venda e as testemunhas em carros)
Plenamente convencidos de que a profecia de Rutherford era certa, muitas Testemunhas venderam suas casas e negócios e passaram a trabalhar como vendedores viajantes. Morando em automóveis e caminhões, propagaram a advertância. Á medique que 1925 se aproximava, alguns fazendeiros até mesmo se recusaram a plantar novas colheitas pois temiam que o fim estivesse perto. Por fim, 1925 chegou. E tal como havia acontecido em 1914, nada aconteceu. Mas uma vez, a profecia da Sociedade Torre de Vigia se mostrou falsa. _________________ Sempre à procura da verdade
Tal como fez Russel, Rutherford se aferrou a tal ponto que o fim do mundo estava à dobrar a esquina que em 1929, ordenou a construção dessa bela mansão (aparece a foto da casa) A propriedade foi registrada em nome de Abraão, Isac e Jaco, para que eles e outros homens fiéis da antiguidade tivessem um lugar onde morar quando fossem ressucitados. A mansão, construida em um condomínio exclusivo de San Diego, recebeu o nome de Beth-Sarim, que em Hebráico significa: Casa dos Príncipes. _________________ Sempre à procura da verdade
(Aparecem cenas de pobreza e pessoas viajando de trem)
O mundo entrou numa grande depressão. Mas Rutherford viveu como um milionário. Passando os invernos em Beth-Sarim e os verões na Europa. Enquanto os irmãos americanos sofriam de pobreza e privações, Rutherford desfrutava do luxo de dois cadlacs de 16 cilindros. (aparece a foto de Rutherford com o carro)
Sob a direção de Rutherford, a Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados se transformou numa corporação muito próspera. Novos livros, literaturas e tratados em grande quantidades foram publicados para serem vendos de porta em porta pelas testemunhas fiéis. (mostra os livros) Disse a seus seguidores que trabalhassem arduamente na obra do senhor. Chegou a proibir os jovens testemunhas de se casarem para que depositassem todas as suas energias na proclamação do reino.Até se utilizou fonógrafos para a pregar nas portas. Por todo o mundo as testemunhas fiéis desfilaram em frente as igrejas aos domingos pela manhã, portanto cartazes que diziam: "A Religião é laço e extorsão". _________________ Sempre à procura da verdade
(Aparecem cenas de pobreza e pessoas viajando de trem)
O mundo entrou numa grande depressão. Mas Rutherford viveu como um milionário. Passando os invernos em Beth-Sarim e os verões na Europa. Enquanto os irmãos americanos sofriam de pobreza e privações, Rutherford desfrutava do luxo de dois cadlacs de 16 cilindros. (aparece a foto de Rutherford com o carro)
Sob a direção de Rutherford, a Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados se transformou numa corporação muito próspera. Novos livros, literaturas e tratados em grande quantidades foram publicados para serem vendos de porta em porta pelas testemunhas fiéis. (mostra os livros) Disse a seus seguidores que trabalhassem arduamente na obra do senhor. Chegou a proibir os jovens testemunhas de se casarem para que depositassem todas as suas energias na proclamação do reino.Até se utilizou fonógrafos para a pregar nas portas. Por todo o mundo as testemunhas fiéis desfilaram em frente as igrejas aos domingos pela manhã, portanto cartazes que diziam: "A Religião é laço e extorsão". _________________ Sempre à procura da verdade
Mantendo-se a par dos tempos, A sociedade construiu sua própria emissora de rádio e por volta de 1933, 403 emissoras de rádio tranmitiam por todo o país os ataques abusivos de Rutherford contra o clero, os políticos e os indivíduos a quem ele se referiam como cobiçosos comerciantes. Tanto pelo rádio como pela página impressa, Rutherford continuou afirmando que o fim estava apenas a alguns meses à frente. Finalmente, o fim chegou, mas somente para Rutherford (aparece a foto dele) Em 1942 ele morreu em Beth-Sarim, a casa que havia construido como um honroso testemunho ao nome de Deus. Em retrospectiva, talvez o único testemunho que essa mansão deu foi da invalidez da falsa profecia. (aparece a casa) Em 1948, a sociedade vendeu a propriedade secretamente, encobrindo assim um capítulo desonroso de sua história. Hoje em dia, a maioria das Testemunhas de Jeová modernas nem se quer imaginam que Beth-sarim uma vez existiu. Com a morte de Rutherford, a era de ouro das personalidades carismáticas também passou. (aparece a bomba de hiroshima) _________________ Sempre à procura da verdade
Mantendo-se a par dos tempos, A sociedade construiu sua própria emissora de rádio e por volta de 1933, 403 emissoras de rádio tranmitiam por todo o país os ataques abusivos de Rutherford contra o clero, os políticos e os indivíduos a quem ele se referiam como cobiçosos comerciantes. Tanto pelo rádio como pela página impressa, Rutherford continuou afirmando que o fim estava apenas a alguns meses à frente. Finalmente, o fim chegou, mas somente para Rutherford (aparece a foto dele) Em 1942 ele morreu em Beth-Sarim, a casa que havia construido como um honroso testemunho ao nome de Deus. Em retrospectiva, talvez o único testemunho que essa mansão deu foi da invalidez da falsa profecia. (aparece a casa) Em 1948, a sociedade vendeu a propriedade secretamente, encobrindo assim um capítulo desonroso de sua história. Hoje em dia, a maioria das Testemunhas de Jeová modernas nem se quer imaginam que Beth-sarim uma vez existiu. Com a morte de Rutherford, a era de ouro das personalidades carismáticas também passou. (aparece a bomba de hiroshima) _________________ Sempre à procura da verdade
Continuando...
Hoje, usando as inquietudes e os temores de uma guerra nuclear (Lembre-se que esse vídeo foi produzido em 1986, ainda durante a guerra fria) A sociedade torre de vigia é uma gigante corporação multinacional que propaga sua mensagem de "consolação" em todos os lugares do globo terrestre. Um conselho autocrático de governo ocupa uma posição intermediária entre Deus e milhões de testemunhas de Jeová. É conhecido como "O corpo governate". Devido ao fato de que as Testemunhas de Jeová crerem que esse grupo é o único canal pelo qual se comunica a vontade de Deus para a humanidade, Esses homens governam com autoridade indiscutível. Cada testemunha está sujeita a essa ditadura desde o nascimento até a sepultura. Raymond Franz, autor do livro crise de consciência foi membro do corpo governante por 9 dos 60 anos que passou como testemunha de Jeová. O relato dele sobre as sessões secretas do corpo governante é revelador. (Aparece Raymond Fraz em sua poltrona). _________________ Sempre à procura da verdade
Continuando...
Hoje, usando as inquietudes e os temores de uma guerra nuclear (Lembre-se que esse vídeo foi produzido em 1986, ainda durante a guerra fria) A sociedade torre de vigia é uma gigante corporação multinacional que propaga sua mensagem de "consolação" em todos os lugares do globo terrestre. Um conselho autocrático de governo ocupa uma posição intermediária entre Deus e milhões de testemunhas de Jeová. É conhecido como "O corpo governate". Devido ao fato de que as Testemunhas de Jeová crerem que esse grupo é o único canal pelo qual se comunica a vontade de Deus para a humanidade, Esses homens governam com autoridade indiscutível. Cada testemunha está sujeita a essa ditadura desde o nascimento até a sepultura. Raymond Franz, autor do livro crise de consciência foi membro do corpo governante por 9 dos 60 anos que passou como testemunha de Jeová. O relato dele sobre as sessões secretas do corpo governante é revelador. (Aparece Raymond Fraz em sua poltrona). _________________ Sempre à procura da verdade
Registrado: 21/05/07 Mensagens: 1551 Localização: Rio de Janeiro
Enviada: Qui Dez 06, 2007 11:47 am Assunto:
Pessoal se a gente pudesse terminar esse video até o final desse mês de dezembro iríamos fechar o ano com chave de ouro e iniciar 2008 com o pé direito.
Não consigo compreender o que se fala no video. Se eu tivesse mais conhecimento dessa língua eu ajudaria a traduzir com prazer.
Falta só mais um pouco para terminar a transcrição do video. Nosso colega navalha se disponibilizou para colocar as legendas e o TJsincera está trabalhando sozinho no processo de tradução.
Esse documentário é um dos melhores já produzidos sobre as Testemunas de Jeová. Conta desde a história da organização até experiências de pessoas que viveram nessa seita e tiveram suas vidas prejudicas. Nesse video aparece Raymond Franz e Carl Olof Johnson dando seus depoimentos.
Imagine a quantidade de pessoas que estão estudando com as TJs que poderiam se beneficiar das informações desse documentário. Muitas pessoas só estudam com as TJs por desconhecerem o que acontece nos bastidores da organização. Por isso muitos infelizmente se deixam iludir pelas aparências e acabam caindo nas garras dessa seita. Esse documentário sendo disponibilizado no youtube e no google video legendado, poderá beneficiar muitos que buscam informações sobre as Testemunhas de Jeová.
Lembre-se que nosso país é um dos maiores em número de TJs. Todos os dias eles correm atrás de prosélitos. Nós dissidentes no Brasil somos muito pouco em relação ao número de TJs em nosso país. Cada passo que damos levando informações sobre essa seita, é um passo importante.
Só depende de nós! _________________ "O homem não pode pretender alcançar certas verdades, enquanto conserva dentro de si certas mentiras."
(Carlos Bernardo González Pecotche)
Eu posso dividr com o TJ sincera a tradução, é so me passar o arquivo e dizer o que eu devo traduzir. É claro que, dependendo do volume de material a ser traduzido, eu informo se poderei ou não traduzir no prazo desejado (fim de dezembro).
O TJsincera já traduziu até a parte que aparece Raymond Franz sentando na poltrona. _________________ "O homem não pode pretender alcançar certas verdades, enquanto conserva dentro de si certas mentiras."
(Carlos Bernardo González Pecotche)
Tb gostaria de terminar antes do fim do ano, meu ingles se limita a leitura, meu listening é terrivel...
Quem sabe se o pascoal desse uma força na divulgação do topico, mais pessoas iriam saber de nossa nescessidade de tradutores _________________ "Quando faço o mal, me sinto mal, quando faço o bem, me sinto bem, eis a minha religião"
Editado pela última vez por Noturno em Qua Mai 28, 2008 9:49 am; num total de 1 vez
Posso ajudar na inserção das legendas. Tenho alguma experiência nisto.
'!' _________________ Atos 17: 10 e 11: "Os irmãos enviaram imediatamente tanto Paulo como Silas, de noite, para Beréia, e estes ... recebiam a palavra com o maior anelo mental, examinando cuidadosamente as Escrituras, cada dia, quanto a se estas coisas eram assim."
Mas não tem transcrição? Para mim é um pouco difícil fazer o registro apenas através dos depoimentos. Preciso ver o texto para traduzir. Talvez eu não possa ser de muita ajuda se tiver que extrair o texto a partir do áudio, infelizmente.
Você não pode enviar mensagens novas neste fórum Você não pode responder mensagens neste fórum Você não pode editar suas mensagens neste fórum Você não pode excluir suas mensagens neste fórum Você não pode votar em enquetes neste fórum
Home
FAQ
Membros
Grupos
Registrar
Busca
Perfil
Entrar
